News

CFMSS

5 hours ago

IT: 🕊 «Beati coloro che promuovono la pace, perché saranno coronati dall'Altissimo».🌍 In un mondo così ferito, siamo chiamate a essere ponti: tra religioni, popoli, culture...🤝 Il dialogo interreligioso è una via di fratellanza, di cura del creato 🌱 e di difesa dei poveri.🍇 Dio, nella Sua bontà, ci ha affidato i semi, i frutti, gli alberi... tutto ciò che la Terra offre è dono e cura.✨ Come donne francescane, vogliamo essere presenza di pace e custodi della Casa Comune!📣 Azione concreta della settimana:Pianta un seme. 🌾 Prega per chi soffre. 🙏 Tendi la mano a qualcuno nel bisogno. 💧 Prenditi cura della Terra come dono sacro.💚 Condividi il tuo gesto con noi!Usa l'hashtag #FranciscanasPelaPaz e tagga @institutoclarissasfranciscanas#ClarissasFranciscanas #CuidadoComACriação #DiálogoQueTransforma #FraternidadeUniversal #PazEBem 🌿🕊IT: 🕊 «Beati coloro che promuovono la pace, perché saranno coronati dall'Altissimo».🌍 Em um mundo tão ferido, somos chamadas a ser pontes: entre religiões, povos, culturas…🤝 O diálogo inter-religioso é caminho de fraternidade, de cuidado com a criação 🌱 e de defesa dos pobres.🍇 Deus, em Sua bondade, confiou a nós as sementes, os frutos, as árvores... tudo o que a Terra oferece é dom e cuidado.✨ Como mulheres franciscanas, queremos ser presença de paz e guardiãs da Casa Comum!📣 Ação concreta da semana:Plante uma semente. 🌾 Reze por quem sofre. 🙏 Estenda a mão a alguém em necessidade. 💧 Cuide da Terra como dom sagrado.💚 Partilhe seu gesto conosco!Use a hashtag #FranciscanasPelaPaz e marque o @institutoclarissasfranciscanas#ClarissasFranciscanas #CuidadoComACriação #DiálogoQueTransforma #FraternidadeUniversal #PazEBem 🌿🕊ENG: 🕊 “Blessed are the peacemakers, for they shall be crowned by You, Most High.”🌍 In this wounded world, we are called to be bridges: between religions, peoples, cultures...🤝 Interreligious dialogue is a path to fraternity, care for creation 🌱 and defence of the poor.🍇 God, in His goodness, has entrusted us with seeds, fruits, trees... everything that the Earth offers is a gift and a responsibility.✨ As Franciscan women, we want to be a presence of peace and caretakersof our Common Home!📣 Concrete action for the week:Plant a seed. 🌾 Pray for those who suffer. 🙏 Reach out to someone in need. 💧 Care for the Earth as a sacred gift.💚 Share your gesture with us!Use the hashtag #FranciscanasPelaPaz and tag @institutoclarissasfranciscanas #CareForCreation #DialogueThatTransforms #UniversalFraternity #PeaceAndGood 🌿🕊ESP: 🕊 «Bienaventurados los que promueven la paz, porque ellos serán coronados por Ti, Altísimo».🌍 En un mundo tan herido, estamos llamadas a ser puentes: entre religiones, pueblos, culturas...🤝 El diálogo interreligioso es un camino de fraternidad, de cuidado de la creación 🌱 y de defensa de los pobres.🍇 Dios, en su bondad, nos ha confiado las semillas, los frutos, los árboles... todo lo que la Tierra ofrece es don y cuidado.✨ Como mujeres franciscanas, queremos ser presencia de paz y guardianes de la Casa Común.📣 Acción concreta de la semana:Planta una semilla. 🌾 Reza por quienes sufren. 🙏 Tiende la mano a alguien necesitado. 💧 Cuida la Tierra como un don sagrado.💚 ¡Comparte tu gesto con nosotras!Usa el hashtag #FranciscanasPelaPaz y etiqueta a @institutoclarissasfranciscanas#ClarissasFranciscanas #CuidadoConLaCreación #DiálogoQueTransforma #FraternidadUniversal #PazYBien 🌿🕊 ... Vedi altroVedi meno

Video

Visualizza su Facebook

CFMSS

1 week ago

IT: COMMEMORAZIONE DEI FEDELI DEFUNTI"Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà". "Chiunque vive e crede in me, non morirà in eterno". (Giovanni 11:25-26) Oggi la Chiesa si unisce in preghiera per tutti i fedeli defunti, ricordandoli con la viva speranza che scaturisce dalla nostra fede in Cristo Risorto. Eleviamo le nostre preghiere per le anime dei nostri cari, affinché il Signore conceda loro il riposo eterno e la luce perpetua risplenda su di loro. Preghiera: "Nelle tue mani, Signore, affidiamo le loro anime, confidando nella tua infinita misericordia".Vi invitiamo oggi a fermarvi: 🕯 Recitate il “Padre Nostro” per le anime del purgatorio. 🌹 Visitate il cimitero o accendete una candela a casa come segno di speranza. 🙏 Offrite la Santa Messa per i vostri cari defunti, confidando nell'infinita misericordia di Dio. Che questa commemorazione ci ricordi che la vita non finisce con la morte, ma si trasforma in pienezza nell'amore eterno di Dio. Perché in Cristo la morte è stata vinta e in Lui ci incontreremo di nuovo.ESP: CONMEMORACION DE LOS FIELES DIFUNTOS «Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque muera, vivirá.» «Todo aquel que vive y cree en mí no morirá jamás.» (Jn 11:25-26)Hoy, la Iglesia se une en oración por todos los fieles difuntos, los recordamos con la esperanza viva que brota de nuestra fe en Cristo Resucitado.Elevamos nuestras oraciones por las almas de nuestros seres queridos, para que el Señor les conceda el descanso eterno y la luz perpetua brille sobre ellos.Oración: «En tus manos, Señor, encomendamos sus almas, confiando en tu infinita misericordia.» Te invitamos hoy a hacer un alto en el camino:🕯 Reza un “Padre nuestro” por las almas del purgatorio.🌹 Visita el cementerio o coloca una vela en casa como signo de esperanza.🙏 Ofrece la Santa Misa por tus difuntos, confiando en la misericordia infinita de Dios.Que esta conmemoración nos recuerde que la vida no termina con la muerte, sino que se transforma en plenitud en el amor eterno de Dios. Porque en Cristo, la muerte ha sido vencida, y en Él, volveremos a encontrarnos.ENG: COMMEMORATION OF THE FAITHFUL DEPARTED “I am the resurrection and the life. Those who believe in me, even though they die, will live, and everyone who lives and believes in me will never die.” (John 11:25-26)Today, the Church unites in prayer for all the faithful departed, remembering them with the living hope that springs from our faith in the Risen Christ. We raise our prayers for the souls of our loved ones, that the Lord may grant them eternal rest and perpetual light may shine upon them. Prayer: “Into your hands, Lord, we commend their souls, trusting in your infinite mercy.”We invite you today to pause: 🕯 Pray the “Our Father” for the souls in purgatory. 🌹 Visit the cemetery or light a candle at home as a sign of hope. 🙏 Offer Holy Mass for your deceased loved ones, trusting in God's infinite mercy. May this commemoration remind us that life does not end with death, but is transformed into fullness in the eternal love of God, because in Christ, death has been conquered, and in Him, we shall meet again.PORT: COMEMORAÇÃO DOS FIÉIS DEFUNTOS“Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim, ainda que morra, viverá.” “Quem vive e crê em mim jamais morrerá.” (João 11, 25-26) Hoje, a Igreja se une em oração por todos os fiéis falecidos, lembrando-os com a esperança viva que brota da nossa fé em Cristo Ressuscitado. Elevamos nossas orações pelas almas de nossos entes queridos, para que o Senhor lhes conceda o descanso eterno e a luz perpétua brilhe sobre elas. Oração: “Em tuas mãos, Senhor, entregamos suas almas, confiando em tua infinita misericórdia.”Convidamos você hoje a fazer uma pausa: 🕯 Rezar o “Pai Nosso” pelas almas do purgatório. 🌹 Visitar o cemitério ou acender uma vela em casa como sinal de esperança. 🙏 Oferecer a Santa Missa por seus entes queridos falecidos, confiando na infinita misericórdia de Deus. Que esta comemoração nos lembre que a vida não termina com a morte, mas se transforma em plenitude no amor eterno de Deus. Porque em Cristo, a morte foi vencida, e nEle, nos encontraremos novamente. ... Vedi altroVedi meno

Foto

Visualizza su Facebook